NIKAH

《NIKAH》Bastien Ehouzan, Mukkadas Mijit / 2023 / 55’ / Ouïghour, Français / VOSTF / Fiction 2017, dans une région ouïghoure placée sous une surveillance de plus en plus stricte, Dilber, 27 ans, est toujours célibataire et subit la pression de sa famille. L’arrestation de son beau-frère pour des raisons politiques plonge encore davantage la famille dans l’inquiétude.Depuis Paris, son amie Gulnur l’accompagne au fil des appels quotidiens et lui souffle une échappée : unir sa vie, par écran interposé, à un jeune homme ouïghour qu’elle ne connaît qu’en ligne, pour éviter un mariage imposé avec un homme de la région.. Avec l’accord discret de sa famille, Dilber se prépare à accomplir cette union à distance, cherchant une voie de survie dans un contexte social toujours plus restrictif.

2017 年，在監控愈加嚴密的維吾爾地區，27 歲的 Dilber 仍未婚，承受著家人的壓力，妹妹 Rena 的丈夫因政治原因被拘留，使家庭陷入更深的不安。遠在巴黎的好友 Gulnur 與她保持每日通話，並提出一個看似可行的出路：透過網路與一位僅在網上聊過的維吾爾男子進行傳統婚禮（nikah），以避免被迫與漢族男性通婚。在家人的默許下，Dilber 準備秘密完成這場遠距婚姻，試圖在日益收緊的社會環境中尋找一條生路。

《BEHIND THE MASK》/ Håvard Bustnes / 2023 / 29’ / Ouïghour, Mandarin / VOSTA…