QUI SOMMES-NOUS ?
關於我們



CONTACTEZ-NOUS
Organisé par des professionnels du cinéma et des cinéphiles à Paris, Ciné-club D-Places met des films indépendants à l’affiche, afin de promouvoir les images « qui ont été forcées d’être invisibles » dans le monde sinophone auprès d’un public plus large. Au lieu de suivre la forme d’une cérémonie comme un festival du film, notre ciné-club organise de temps en temps des projections et des salons sur place, visant à donner la « visibilité » aux images « invisibles » dans l’espace public. D-Places n’est pas seulement un slogan, une déclaration, un geste ou une attitude, mais un engagement à intégrer ce concept dans les images et à le traduire dans la réalité.
「不換屆」放映是由居住在巴黎的電影從業及愛好者們組織的獨立電影放映活動,旨在推動華語世界中「被不可見」的影像抵達更多觀眾。「不換屆」放映不循於盛景式的年度電影節,我們將不定期舉辦線下放映及沙龍,以期將「不可見」的影像在公共空間中轉為「可見」。「不換屆」絕非止於是口號、宣言、姿勢和態度,而是致力於將此理念深植於影像,並形諸於現實。
