Le Brady
FERMÉ 已結束
沒有電影的電影節
Un Festival Sans Film


2015
ANNÉE

79 Minutes
DURÉE
Documentaire
GENRE
Mandarin
LANGUE
Français
SOUS-TITRAGE
HONOR
Document Film Festival, Glasgow, Royaume-Uni, 2017
Festival international du documentaire de Yamagata, Japon, 2017
Festival international du documentaire de Taïwan, Taïwan, 2016
獎項
格拉斯哥電影節,2017
日本山形國際紀錄片電影節,2017
台灣國際紀錄片影展,2016
Ce documentaire a retracé le 11e Festival du film indépendant de Pékin, de sa préparation à son annulation imposée en 2014 : les organisateurs du festival avaient été arrêtés ; le lieu de projection avait été fermé ; et même le public du festival avait été agressé par des policiers déguisés en villageois. Il s’agit d’un film réalisé non seulement par l’équipe du festival, les artistes et le public, mais aussi par la police, les organes d’État et les autorités publiques. Dans un pays où la liberté d’expression est fortement restreinte, la relation entre la police et le cinéma se déroule souvent en dehors de la scène.
Un Festival sans film sera le premier film projeté par D-Places, et nous espérons qu’il montrera la transmission de l’esprit d’indépendance – si c’est impossible de faire la projection en Chine, alors on prendra le relais à Paris.
本片記錄了2014年第11屆北京獨立影像展從籌備到被迫取消的過程:影展的組織者被抓捕、影展的放映場地被關停,甚至參加影展的觀眾都被警察喬裝的村民毆打。這不僅是一部由影展工作人員、參展藝術家和觀眾共同拍攝的影片,也是警察、國家機構和公權力共同完成的電影。在自由表達受到嚴格鉗製的國家,警察和電影的關係往往發生在電影之外。
《沒有電影的電影節》是「不換屆」(D-Places)放映的首部影片,我們希望藉由影片呈現獨立精神的薪火相傳——既然中國不能放,那麼巴黎來接棒。
Avant d'atteindre l'âge adulte, il a étudié différents styles de peinture. Après avoir atteint l'âge adulte, il a d'abord travaillé comme ouvrier dans une usine, puis il est entré à l'université pour étudier le design. Ensuite, il est devenu designer, et plus tard, il a commencé à travailler dans la création d'images, un domaine dans lequel il est toujours actif aujourd'hui.
成年之前學過各種畫,成年之後先在工廠做工人,後又進大學學設計,然後做設計師,再後來開始做影像創作工作至今。
WANG Wo
王我


Le Brady
39 Bd de Strasbourg, 75010 Paris, France
FERMÉ 已結束
DATE
HORAIRE
18:00
TARIF - plein
9€





