2024
ANNÉE
71 Minutes
DURÉE
Documentaire
GENRE
Mandarin
LANGUE
Anglais, Mandarin
SOUS-TITRAGE
HONOR
2024 Vienna International Human Rights Film Festival — this human world
2024 Norway Crossings Festival
獎項
2024奧地利This human world國際人權電影節
2024年挪威Crossings電影節
In 2023, more than 37,000 Chinese nationals fled the world's second-largest economy and tried to cross the U.S.-Mexico border to reach the United States, becoming the fastest-growing migrant group on the U.S. border. The WHYNOT team spent a year and a half documenting their difficult journey from Turkey to Ecuador, from Colombia through the Darien Gap rainforest to Panama, then heading north from Mexico into the United States. What made them embark on such a dangerous journey? What challenges do they face once they arrive in the United States?
2023年，新冠疫情解封後，超過37,000名中國公民逃離全球第二大經濟體，成為美墨邊境上成長最快的族群。他們中多數從南美洲徒步穿越雨林，途經多個國家偷渡進入美國，這段驚心動魄的旅程被中國網友稱為－ #走線。歪腦團隊與這群中國「走線客」共同穿越長達100公里的達連雨林，全程記錄了他們為追尋自由( ) 所經歷的艱辛旅程。
是什麼原因讓他們踏上如此危險的旅程？抵達美國後，他們又面臨什麼挑戰？八個月後，歪腦團隊再次在美國回訪這些走線客，記錄下他們在陌生土地上為生存而奮鬥的堅韌、無奈與勇氣，以及夢想與現實的差距。
Vivian LEE, born in Beijing and based in Washington DC, is a multidisciplinary storyteller who has worked creatively across a broad range of platforms to share real human experiences. She is the Deputy Director at 歪脑|WHYNOT, where she continues to bring attention to overlooked social injustices and underrepresented communities. Walk the Line is Vivian’s documentary feature debut.
Alicia CHEN is the co-director and producer of the documentary "Walk The Line". Her work primarily focuses on issues of forced migration, humanitarian crises, and human rights. In 2021, Alicia worked as a reporter and news researcher for The Washington Post, covering China, Hong Kong, and Taiwan.
Vivian LEE出生於北京，現居美國首府華盛頓。她致力於通過多種媒介，講述真實的個體經驗，展現人類豐富的情感場域。她現任歪腦|WHYNOT副主任，持續關注被忽視的社會議題和群體。《走線》是Vivian Lee的紀錄片長片處女作。
陳映妤，《走線》紀錄片聯合導演與製作人，本身是一位跨國獨立記者，長期關注強迫遷徙、人道危機與人權。曾任《華盛頓郵報》記者暨新聞研究員，報導中國、香港和台灣。
Vivian LEE, Alicia CHEN
Vivian LEE，陳映妤
